早安北京1101:有中度霾;今起北京公积金执行“认房不认商贷”
2023-11-01
更新时间:2023-10-26 12:34:16作者:橙橘网
看到外国人考的中文试卷,很多人都说,国内三四年级的学生就可以拿满分。如果让国外的人考我们的英语试卷,是不是也会觉得很简单呢?
情况可能没有那么乐观,近日,深圳三个学生已经通过请教老外给出了结果。在深圳的某趟地铁上,三名学生可能遇到了什么英语难题,就请教地铁上的一名老外,希望老外帮助他们解答一下。
三名学生抱着很大的期望,认为外国人做英语试卷会觉得很容易,但事情的发展超出了他们的想象。
老外接过试卷略微思考了一下,并没有立马给出答案,而是邹起眉头,一只手在口袋上掏手机。
看到这一幕,三名学生都笑了起来,原来,这个老外并没有他们想象中那么厉害。作为一名老外,学生的英语试卷解答不出来,确实有些尴尬,他很想展示一下自己的英语实力,可他的英语水平却不允许,于是,试图找手机挽回面子。
有网友看到这个视频就说,同事儿子的英语题,拿给英国客户做,对方给出了斩钉截铁的答案,可老师批改作业的时候,却打了一个红红的叉。
也有人以老外的口吻说,单词都认识,但印在一起就有点陌生了。还有网友回忆曾经的经历,自己永远不会忘记,小时候小学五年级的考试试卷去请教老外,十题错了九题。
玩归玩,笑归笑,网友们的评论,从侧面说出了一个不可否认的事实。
尽管很多老外的外语说得很溜,但是他们的应试能力却很一般,为何会出现这样的情况呢?
一方面,有些老外的国家,并不是地地道道英语系国家,英语只是他们的第二或第三语言,相比于我们,他们的英语口语能力确实更好,但说英语和做英语题目是两码事,能说会道不一定能解题。
举个例子,就像我们自己,普通话说得很溜,但如果让你做一些文言文题目,未必知道怎么下手。
另一方面,英语题目不只是单词组合在一起,还涉及到语法、时态、句式,对英语没有进行专业学习的话,有些看似简单的题目还真没有头绪。
所以,看到这名老外在学生面前如此尴尬,不必觉得好笑,因为每个人都有自己擅长的事情,也有明显的不足,别觉得是老外就英语好,兴许,他们只是说英语的能力还行,做题能力还不如在座的各位。
此事也从侧面反映出,国内的中小学试卷狠抓语法,难度不小,过度追求学生的应试能力,很多学生可以考出高分,说英语的能力却很普通,遇到老外甚至不知道如何交流。
而有些老外,虽然做题能力不如我们,但他们的英语说得很流利,值得我们深思。
英语作为一门语言,作为交流的“工具”,如果不是做研究,需要写英语论文,大多数普通人都应该是掌握交流为目的。
可现实的情况却是南辕北辙,我们花了大量的时间背单词,学英语,掌握语法、时态、句式等,却没有花多少时间去说英语,说白了,学的是“哑巴英语”,考试可以考出高分,英语口语能力却不咋地。
还有些学生,花了大量的时间学英语,不仅说不好英语,考试能力也非常糟糕。
在人员往来越来越频繁的当下,学好英语确实有必要,不管是从学业还是将来的发展看,英语好的优势很明显。但我们学英语的目的是什么,有必要搞清楚,盲目的学,考不好,也说不好,还越学越累。
不同的孩子,学习能力不一样,需采用不同的方法。另外,学英语与学语文不太一样,语文是我们的母语,有语言环境和氛围,英语缺乏语言环境。
该怎么办呢?一,可以抽时间与同学、家长用英语交流、对话,在沟通的过程中,口语能力可以得到提高,也能进一步发现自身不足;
二,如果学校有英语角,可以积极加入、踊跃参与,与兴趣爱好相同的人一起学,可以互帮互助,进步也更快一些;三,改变对英语的偏见,不必以考试为目的,而是把说好英语放在第一位,或许可以让我们学得轻松一些。