1、翡翠条水指的是翡翠的水。翡翠的水，又称为“水头”，常常用来表现翡翠的透明度，以及其产生的滋润、灵动感觉或程度。而水也是评定翡翠及其翡翠质量的，五大条件之一。

2、翡翠的透明度，通常以一分水、二分水、三分水，来表示它的透明程度。在这里，稍稍科普一下，一分水是指透光深度约为3毫米的，二分水和三分水的透光度深度大约在6毫米和9毫米左右。其中三分水是透明度最高的水头。好的翡翠透明度高，可以完美地将光线反射，看上去晶莹剔透，散发出自然的荧光，更加地将翡翠的细腻表现得淋漓尽致。

3、相反，如果一件翡翠的水头不足的话，会显得呆板、暗淡无光，缺少生机，看上去似乎一点灵性都没有，沉闷的光泽会大大的降低翡翠的价值。